{ "entrypoint": { "subtitle": "Agent d’achat", "subtitleNonRetail": "Conversation IA", "inputPlaceholderShort": "Acheter avec l’IA", "placeholderNonRetail": "Demander à l’IA", "actionChipCompare": "Comparer" }, "cart": { "cart": "Panier", "add": "Ajouter au panier", "addMultiple": "Ajouter au panier ({{count}})", "added": "Ajouté au panier", "adding": "Ajout en cours au panier... Merci de patienter.", "unavailable": "Non disponible", "buyNow": "Acheter maintenant", "getNow": "Obtenez-le maintenant", "select": "Sélectionnez {{options}}", "label": "Panier avec {{count}} articles", "inCart": "Dans votre panier", "quantity": "Quantité", "increaseQuantity": "Augmenter la quantité", "decreaseQuantity": "Diminuer la quantité" }, "cartCard": { "title": "Panier ({{count}})", "checkout": "Passer à la page de paiement", "viewCart": "Afficher le panier" }, "menu": { "menu": "Menu", "termsOfUse": "Conditions d’utilisation", "privacy": "Confidentialité", "settings": "Paramètres", "disclaimer": "{{brand}} utilise l’IA, de sorte qu’il peut parfois faire des erreurs" }, "consent": { "modalTitle": "Nous respectons votre vie privée", "modalBody": "Ce assistant utilise des cookies et traite vos données pour exécuter le service et pour personnalisation des publicités. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans Paramètres.", "modalAccept": "Accepter tout", "modalReject": "Rejeter", "settingsTitle": "Confidentialité", "settingsDesc": "Choisissez la manière dont cet assistant utilise vos données. Vos préférences s’appliquent à cet assistant et vous pouvez les modifier à tout moment.", "adsTitle": "Annonces personnalisées et offres", "adsDesc": "Autorisez l’utilisation de votre activité et de vos conversations pour adapter les produits, les offres et les publicités que vous voyez – afin de découvrir davantage ce qui vous convient.", "trainingTitle": "Contribuer à l’amélioration de l’IA", "trainingDesc": "Autorisez les conversations avec des {{brand}} pour entraîner l’IA. Cela inclut tout ce que vous tapez ou ajoutez à la conversation, comme des photos.", "settingsNote": "Vous êtes aux commandes. Vous pouvez les modifier à tout moment — les désactiver n'affectera pas vos conseils d'achat ou de soins de la peau.", "save": "Enregistrer les préférences", "rejectAll": "Refuser tout" }, "composer": { "placeholder": "Envoyez un message à {{brand}}" }, "session": { "expiredTitle": "La session est arrivée à expiration", "expiredMessage": "Votre session a expiré. Commencez une nouvelle conversation pour continuer." }, "error": { "title": "Assistant indisponible", "message": "Nous n’avons pas pu générer de réponse. Veuillez réessayer.", "retries": "Nous n’avons pas pu générer de réponse après plusieurs tentatives. Réessayez plus tard.", "loadingTitle": "Actualisation nécessaire", "loadingMessage": "Une nouvelle version est disponible. Actualisez la page pour continuer.", "refreshAction": "Actualiser la page" }, "learn": { "more": "En savoir plus avec {{brand}}" }, "product": { "overviewTitle": "Vue d’ensemble du produit", "confirmationTitle": "Confirmez vos produits ({{current}} sur {{total}})", "viewDetails": "Afficher les détails", "optionsTitle": "Options du produit", "selectedVariant": "Variante sélectionnée : {{variant}}", "inquiryPrompt": "En savoir plus sur", "viewProducts": "Afficher les produits", "currentPrice": "Prix actuel : {{price}}", "discountedPrice": "Prix actuel : {{currentPrice}}, était {{originalPrice}}" }, "newChat": { "confirmation": "Démarrer une nouvelle conversation", "question": "Démarrer une nouvelle conversation ?", "message": "Démarrer une nouvelle conversation supprimera cette conversation. Vous ne pouvez pas annuler cette action." }, "actions": { "back": "Retour", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer", "next": "Suivant", "copied": "Copié dans le Presse-papiers", "close": "Fermer", "dismiss": "Ignorer", "submit": "Envoyer", "stop": "Arrêter", "liked": "J’ai aimé le message", "unliked": "J’aime est supprimé", "disliked": "Je n’ai pas aimé le message", "undisliked": "Je n’aime pas est supprimé", "scrollLeft": "Fais défiler vers la gauche", "scrollRight": "Faire défiler vers la droite", "navigatePdp": "Accédez à la page du produit", "shopNow": "Acheter maintenant", "explore": "Explorer", "expand": "Développer", "minimize": "Réduire", "sendMessage": "Envoyer un message", "copyResponse": "Copier une réponse", "giveThumbsUp": "Donner un pouce vers le haut", "giveThumbsDown": "Donner un avis négatif", "closeChat": "Fermer la conversation", "expandChat": "Développer la conversation", "moreOptions": "Autres options", "scrollProductsLeft": "Faire défiler les produits vers la gauche", "scrollProductsRight": "Faire défiler les produits vers la droite", "scrollComparisonsLeft": "Faire défiler les comparaisons vers la gauche", "scrollComparisonsRight": "Faire défiler les comparaisons vers la droite" }, "footer": { "disclaimer": "En interagissant avec {{brand}}, vous acceptez les Conditions d’utilisation et confirmez que vous avez pris connaissance de la Déclaration de confidentialité.", "totalPrice": "Obtenez l’ensemble pour {{price}}" }, "loading": { "default": "Chargement en cours... Merci de patienter.", "checkout": "Nous vous redirigeons vers la caisse... Merci de patienter.", "viewcart": "Redirection vers le panier...", "text1": "Nous y réfléchissons, merci de patienter quelques instants…", "text2": "Nous travaillons sur votre requête maintenant…", "text3": "Les détails sont presque prêts pour vous…" }, "greeting": { "handwave": "Geste de la main" }, "review": { "see": "Voir les avis ({{count}})", "title": "Avis des clients", "viewAll": "Afficher tous les avis", "customerReviews": "avis des clients", "customersSay": "Ce que disent les clients", "reviewButtonText": "Avis", "photoLabel": "Photo par {{reviewer}}" }, "nudge": { "prolongedPdpStay": { "nudgeMessage": "Vous pensez toujours à {{product}} ? Vous souhaitez voir plus d’options ou d’avis ?", "nudgeMessageNew": "Vous hésitez encore ?", "mobileNudgeMessage": "Avez-vous besoin d’aide pour choisir ?", "chatMessage": "En savoir plus sur {{product}}", "chatMessageNew": "Aidez-moi à prendre une décision.", "agentMessage": "Montre-moi {{product}}. Ensuite, renvoyez un message à l’utilisateur dans ce format : Voici plus d’informations concernant {{product}} pour vous aider à décider.", "agentMessageNew": "L'utilisateur a passé du temps sur ce produit et pourrait avoir besoin d'aide pour prendre une décision.\n\n- Partagez UN détail non évident qui pourrait aider dans leur décision (fonctionnalité, durabilité, aperçu des insights, ou détail d'utilisation).\n- Posez UNE question de suivi ciblée ou suggérez une comparaison.\n\nNe répétez pas l’information déjà évidente sur la page. Ne répétez pas le nom du produit au début. Gardez la réponse concise et axée sur la décision." }, "sizeConfusion": { "nudgeMessage": "Avez-vous besoin d’aide pour trouver votre taille ?", "nudgeMessageNew": "Besoin d’aide pour le dimensionnement ?", "mobileNudgeMessage": "Avez-vous besoin d’aide pour le dimensionnement ?", "chatMessage": "Aidez-moi pour le dimensionnement", "chatMessageNew": "Quelles sont les tailles disponibles ?", "agentMessage": "Aidez l’utilisateur pour le choix de la taille de {{product}}. Affichez le graphique des tailles UNIQUEMENT si un graphique est disponible ; sinon, listez les tailles disponibles. Posez une question sur l’ajustement.", "agentMessageNew": "L'utilisateur souhaite de l'aide pour le dimensionnement de {product}.\n\nSi un graphique de redimensionnement est disponible :\n- Affichez le graphique des tailles inline.\n- Posez UNE question de suivi axée sur la dimension de coupe la plus pertinente (par exemple, poitrine, taille, longueur).\n- Ne recommandez pas encore une taille.\n\nSi aucun graphique de taille n'est disponible :\n- Listez les tailles disponibles.\n- Indiquez clairement que les conseils de mesure ne sont pas disponibles pour ce product.\n- Offrez une étape suivante utile (par exemple, produit similaire avec le graphique des tailles ou politique de retour).\n- Ne suggérez pas une taille basée sur les mesures.\n\nGardez la réponse concise, pratique et facile à analyser." }, "frustrationScore": { "nudgeMessage": "Il semble qu’il y ait un problème, voulez-vous de l’aide ?", "nudgeMessageNew": "Rencontrez-vous des difficultés ? Avez-vous besoin d’un coup de main ?", "mobileNudgeMessage": "Avez-vous besoin d’aide ?", "chatMessage": "Pouvez-vous fournir une aide ?", "chatMessageNew": "Quelque chose ne fonctionne pas, pouvez-vous m’aider ?", "agentMessage": "Dis-moi comment tu peux m’aider. Renvoie un message à l’utilisateur au format suivant : Voici quelques façons dont je peux vous aider", "agentMessageNew": "L'utilisateur semble rencontrer un problème, mais sa nature n'est pas claire.\n\n- Reconnaissez la situation en une phrase courte et neutre.\n- Posez UNE seule question précise pour clarifier ce dont ils ont besoin (par exemple, décider, trouver autre chose, ou vérifier des détails).\n- Arrêtez après la question.\n\nNe listez pas les capacités. Ne recommandez pas encore de produits. Gardez la réponse concise et axée sur l'aide fournie à l'utilisateur pour passer à l'étape suivante." }, "productComparison": { "nudgeMessage": "Vous hésitez entre plusieurs produits ? Je peux vous aider à les comparer.", "nudgeMessageNew": "Voulez-vous comparer quelques produits ?", "mobileNudgeMessage": "Voulez-vous comparer les options ?", "chatMessage": "Aidez-moi à comparer des produits", "chatMessageNew": "Pouvez-vous comparer ces options ?", "agentMessage": "L’utilisateur souhaite comparer les produits. Apporte-lui ton aide pour évaluer les différences en soulignant les caractéristiques clés, les échanges et les distinctions importantes. Concentre-toi sur l’aide à la décision afin de déterminer les options qui correspondent le mieux à ses besoins.", "agentMessageNew": "L’utilisateur compare plusieurs produits.\n\n- Mettez en évidence 2-3 différences clés qui comptent pour choisir entre eux (fonctionnalités, prix ou cas d'utilisation).\n- Évoquez un compromis significatif.\n- Posez UNE question pour aider à affiner la décision.\n\nGardez la comparaison facile à analyser. Ne listez pas tous les détails. Concentrez-vous sur l'aide à l'utilisateur pour faire un choix." }, "colorConfusion": { "nudgeMessage": "Vous n’êtes pas sûr(e) de la couleur ? Je peux vous aider à choisir.", "nudgeMessageNew": "Vous hésitez sur la couleur ?", "mobileNudgeMessage": "Avez-vous besoin d’aide pour choisir une couleur ?", "chatMessage": "Aidez-moi à choisir une couleur", "chatMessageNew": "Quelle couleur choisir pour {{product}} ?", "agentMessage": "Aidez l’utilisateur à choisir une couleur pour {{product}}. Comparez 2 à 3 couleurs disponibles et recommandez-en une avec une brève justification fondée sur l’historique ou sur les préférences de l’utilisateur. Limitez-vous à 3 ou 4 phrases.", "agentMessageNew": "L’utilisateur n’est pas sûr de la couleur à choisir pour {{product}}.\n\n- Définissez comme temps fort les différences les plus pertinentes entre 2-3 types d’options (par exemple, gras vs neutre, clair vs foncé, quotidien vs instruction).\n- Suggérer une direction basée sur l’utilisation ou le style typique.\n- Posez UNE question pour confirmer leur préférence.\n\nNe listez pas toutes les couleurs. Ne donnez pas de suggestions vagues. Gardez la réponse prioritaire, pratique et facile à analyser." }, "websiteAbandonment": { "nudgeMessage": "Vous hésitez encore ? Je peux vous aider à y voir plus clair.", "nudgeMessageNew": "Vous hésitez encore ? Je peux vous aider à y voir plus clair.", "mobileNudgeMessage": "Vous hésitez encore ?", "chatMessage": "Je ne sais pas quoi choisir – pouvez-vous m’aider à décider ?", "chatMessageNew": "Je ne sais pas quoi choisir – pouvez-vous m’aider à décider ?", "agentMessage": "L’utilisateur(-trice) montre des signes de vouloir quitter la session – considérez cela comme un moment d’hésitation, pas comme une sortie confirmée.\n\n- Commencez par une phrase courte et chaleureuse qui reconnaît qu’il peut encore être en train de décider. N’en supposez pas la cause. N’utilisez pas de langage d’intention de sortie (« attendez », « avant de partir », « ne partez pas », « êtes-vous sûr(e) »).\n- Posez UNE question ciblée pour comprendre ce qui bloque réellement la personne (par exemple, si elle est encore en train de décider, à la recherche de quelque chose de précis ou en train de vérifier un détail).\n- Arrêtez après la question.\n\nNe listez pas les capacités. Ne recommandez pas encore de produits. Ne faites pas référence au temps passé sur la page ni à aucun signal sous-jacent. Gardez la réponse sous deux courtes lignes.", "agentMessageNew": "L’utilisateur(-trice) montre des signes de vouloir quitter la session – considérez cela comme un moment d’hésitation, pas comme une sortie confirmée.\n\n- Commencez par une phrase courte et chaleureuse qui reconnaît qu’il peut encore être en train de décider. N’en supposez pas la cause. N’utilisez pas de langage d’intention de sortie (« attendez », « avant de partir », « ne partez pas », « êtes-vous sûr(e) »).\n- Posez UNE question ciblée pour comprendre ce qui bloque réellement la personne (par exemple, si elle est encore en train de décider, à la recherche de quelque chose de précis ou en train de vérifier un détail).\n- Arrêtez après la question.\n\nNe listez pas les capacités. Ne recommandez pas encore de produits. Ne faites pas référence au temps passé sur la page ni à aucun signal sous-jacent. Gardez la réponse sous deux courtes lignes." }, "offlineNudges": { "suggestedPromptsAriaLabel": "Requêtes suggérées" }, "metadataAvailable": "Contexte supplémentaire : {{metadata}}" }, "discount": { "applyDiscount": "Appliquer la remise", "discountBadge": "{{discount}} de réduction", "shopSale": "Promotions" }, "tracker": { "progressMessage": "Il vous manque {{amount}} pour bénéficier de la livraison gratuite", "eligibleMessage": "Vous être éligible à bénéficier de la livraison gratuite" }, "shipping": { "productListTitle": "Produits qui pourraient vous intéresser", "progressTitle": "Progression vers la livraison gratuite", "eligibleTitle": "Livraison gratuite débloquée" }, "chat": { "conversation": "Conversation de clavardage", "userMessage": "Message de l’utilisateur(-trice)", "agentMessage": "Message de l’agent", "loading": "Chargement de la réponse", "agentTyping": "L’agent est en train de taper", "pdpHandoffPullingContextFromBing": "Extraction du contexte à partir de {{brand}}", "pdpHandoffStartedFromBing": "Recherche démarrée à partir de {{brand}}" }, "genux": { "scrollableItems": "Éléments défilants" }, "tabs": { "more": "Autres onglets" }, "list": { "showMore": "Afficher {{count}} de plus", "showMoreWithLabel": "Afficher {{count}} plus de {{label}}" }, "carousel": { "imageCarouselLabel": "Image du produit {{index}} sur {{total}} : {{description}}", "imageLabel": "Image du produit" }, "brandAgentJoined": { "joinedConversation": "{{agentName}} a rejoint la conversation" }, "rating": { "starRating": "Note : {{rating}} sur {{max}}" }, "tutorial": { "messageBar": "Prend en charge uniquement les requêtes guidées tant que l’agent n’est pas prêt", "messageBarButtonCTA": "Retour aux paramètres", "welcomePopoverTitle": "Choisir une requête suggérée", "welcomePopoverDescription": "Commencez par cliquer sur l’une des requêtes d’exemple ci-dessus pour voir comment l’agent de marque répond.", "previewPopoverTitle": "Aperçu de la réponse", "followupPopoverTitle": "Essayer plus de questions", "followupPopoverDescription": "L’agent de marque peut répondre à vos questions et recommander des produits en utilisant les informations de votre boutique.", "calloutLabel": "Cette préversion prend en charge quelques invites guidées. Une fois votre agent prêt, vous recevrez un lien de démonstration en direct pour essayer votre agent de marque et explorer des conversations complètes.", "exitTutorial": "Quitter le didacticiel", "exitTutorialDescription": "Vous avez terminé le didacticiel! Cliquez ci-dessous pour quitter et démarrer l’utilisation de l’agent librement." }, "mcp": { "messageBar": "Mode aperçu : seules certaines requêtes fonctionneront jusqu’à ce que la configuration de l’agent soit terminée" }, "orderTracking": { "emailLabel": "Adresse e-mail", "emailPlaceholder": "votrenom@email.com", "emailError": "Entrez une adresse e-mail valide", "orderLabel": "N° de la commande", "orderPlaceholder": "ON123456", "orderError": "Entrer un numéro de commande valide", "orderNumber": "Commande {{orderNumber}}", "track": "Suivre", "trackOrder": "Suivre une commande", "findingOrder": "Recherche de votre commande..." }, "serviceRequest": { "title": "Demander un service", "description": "Envoyez vos coordonnées à l’entreprise pour qu’un suivi soit effectué. Cela ne réserve ni ne confirme de rendez-vous.", "firstName": "Prénom", "lastName": "Nom", "commercial": "Cette demande concerne les PME", "company": "Nom de l’entreprise", "email": "Adresse e-mail", "phone": "Numéro de téléphone", "identityHint": "Entrez un prénom ou un nom de famille.", "contactHint": "Entrez une adresse e-mail ou un numéro de téléphone.", "invalidEmail": "Entrez une adresse e-mail valide.", "service": "Service", "selectService": "Sélectionner un service", "street": "Adresse postale", "unit": "Unité ou suite (facultatif)", "city": "Ville", "region": "Département ou région", "postalCode": "Code postal", "country": "Pays", "notes": "Détails supplémentaires (facultatif)", "reviewNotice": "En soumettant ce formulaire, vous envoyez une demande de service à l’entreprise pour qu’un suivi soit effectué. Cela ne planifie ni ne confirme de rendez-vous.", "back": "Retour", "next": "Suivant", "submit": "Envoyer une requête", "sending": "Envoi en cours...", "success": "Demande envoyée. L'entreprise fera le suivi.", "pending": "Votre demande est en cours de confirmation. Veuillez ne pas la soumettre à nouveau.", "unavailable": "L’entreprise ne peut pas accepter cette demande ici pour le moment.", "retryLater": "Veuillez patienter un instant et réessayer.", "error": "Nous n’avons pas pu envoyer la demande. Vérifiez vos informations et réessayez." }, "customerInquiry": { "contactTitle": "Contactez-nous", "contactDescription": "Envoyez vos coordonnées et nous vous recontacterons. Cela ne réserve ni ne confirme un rendez-vous.", "interest": "Qu'est-ce qui vous intéresse ?", "message": "Message", "messageHint": "Parlez-nous un peu de vos besoins.", "consent": "J’accepte d’être contacté au sujet de cette demande.", "consentRequiredHint": "Le consentement est requis pour envoyer cette demande.", "updatedExisting": "Votre demande existante a été mise à jour.", "matchedExisting": "Nous avons trouvé une demande correspondante déjà dans nos dossiers. Aucun doublon n’a été créé.", "conflict": "Nous avons trouvé une demande existante en conflit. L’entreprise fera un suivi pour confirmer les détails." }, "boundForm": { "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire.", "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide.", "success": "Merci ! Vos informations ont été envoyées.", "error": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer." }, "form": { "done": "Terminé", "doneSelected": "Terminé ({{count}} sélectionné)" }, "appointment": { "availableTimes": "Heures disponibles", "staffAvailableOne": "1 disponible", "staffAvailableOther": "{{count}} collaborateurs disponibles", "timesShownIn": "Heures affichées en {{timeZone}}", "noTimes": "Aucune heure disponible", "noTimesForStaff": "Aucune heure disponible", "performedBy": "Avec {{staff}}", "servicesOffered": "Services : {{services}}", "morning": "Matin", "afternoon": "Après-midi", "evening": "Soirée", "showMore": "+{{count}} autres", "closed": "Fermé", "openingHours": "Heures d’ouverture", "call": "Appeler", "directions": "Itinéraires", "website": "Site web", "bookingWith": "avec {{name}}", "bookingNeeds": "Pour réserver ceci, nous avons toujours besoin de votre {{details}}.", "bookingReference": "Référence {{code}}", "bookingTime": "Heure", "bookingConfirmation": "Confirmation", "bookingNotConfirmed": "Pas encore réservé", "service": "Service", "provider": "Fournisseur", "dateAndTime": "Date et heure", "editDateAndTime": "Modifier", "editDateAndTimeLabel": "Modifier la date et l’heure", "yourTime": "{{time}} votre heure ({{timeZone}})", "cancellation": "Annulation", "requiredDetailPlaceholder": "Entrer {{detail}}", "confirmBooking": "Confirmer la réservation", "booked": "Votre rendez-vous est confirmé.", "bookingFailed": "Nous n’avons pas pu terminer la réservation. Vérifiez vos détails, et réessayez.", "slotUnavailable": "Cet horaire n’est plus disponible. Veuillez choisir une autre heure.", "bookingUnavailable": "Ce rendez-vous ne peut pas être réservé ici pour le moment.", "bookingOutcomeUnknown": "Nous n’avons pas pu confirmer si la réservation a été effectuée. Contactez l’entreprise avant de réessayer.", "awaitingConfirmation": "Votre requête a bien été reçue et est en attente de confirmation. Veuillez ne pas la soumettre à nouveau." }, "priceNegotiation": { "preparing": "Preparing your exclusive deal…", "workingNote": "La réponse s’affiche ici automatiquement – inutile d’actualiser.", "offerPending": "Vous · Envoyé à l’instant", "myOffer": "– mon offre", "minutesLeft_one": "1 minute restante", "minutesLeft_other": "{{count}} min restantes", "savedTotal": "Vous avez économisé {{amount}} sur {{list}}", "buyFullPrice": "Acheter au prix fort · {{price}}", "keepShopping": "Continuez vos achats", "finalNote": "C'est la dernière offre du magasin. Acceptez-la avant qu'elle n'expire.", "turnsLeft_one": "Vous pouvez faire encore 1 offre.", "turnsLeft_other": "Vous pouvez faire {{count}} offres supplémentaires.", "pinnedLabel": "Active offers", "pinnedOffer": "Return to {{product}} offer, {{price}}", "makeOffer": "Make an offer", "startFailed": "Nous n’avons pas pu lancer une offre de prix pour cet article. Réessayez plus tard.", "cardLabel": "Offre de prix pour {{product}}", "titleSealed": "Validation de l'achat prête", "quantity": "Qté 1", "listedPrice": "Prix affiché", "storeFinalOffer": "Offre finale du magasin", "store": "Store", "openingOffer": "Offre d’ouverture", "latestOffer": "Dernière offre", "ended": "Offre terminée", "saving": "Enregistrer {{amount}}", "offerPlaceholder": "Votre prix", "offerInvalid": "Entrez un montant tel que {{example}}.", "offerAboveStore": "Cette offre n’est pas inférieure à l’offre {{price}} du magasin – acceptez-la plutôt.", "counterofferLabel": "Ou faites une contre-offre", "counterofferHint": "Proposez un montant inférieur à {{price}}", "counterofferWaitingHint": "Vous pourrez faire une nouvelle contre-offre une fois que le magasin aura répondu", "sendOffer": "Envoyer l'offre", "accept": "Acceptez {{price}}", "waitingForStore": "En attente du magasin…", "acceptNote": "Le paiement s’effectue séparément à ce prix", "waitingCheckoutNote": "Le paiement s’effectue séparément au prix convenu", "stop": "Arrêter la négociation", "refresh": "Actualiser", "checkout": "Accéder à la validation", "checkoutNote": "Le paiement s’effectue séparément de votre panier", "listPrice": "Prix catalogue", "negotiatedDiscount": "Remise négociée", "itemSubtotal": "Sous-total de l’article", "checkoutExpiresIn": "Paiement disponible pendant {{time}}", "securing": "Préparation à la validation de l'achat…", "declined": "Le magasin n’a pas accepté de prix cette fois-ci.", "cancelled": "Vous avez arrêté cette négociation.", "expired": "Cette offre a expiré.", "checkoutExpired": "Le paiement associé à cette offre a expiré.", "failed": "Cette offre n’a pas pu être finalisée.", "termsChanged": "L’offre a changé. Consultez les conditions actuelles avant de l’accepter.", "notAvailable": "Les offres de prix ne sont pas disponibles pour le moment.", "unavailable": "Nous n’avons pas pu joindre le magasin. Essayez d’actualiser la page.", "invalidRequest": "Cette demande n’a pas pu être traitée. Vérifiez le montant, puis réessayez.", "actionFailed": "Un problème est survenu. Réessayez ou actualisez." } }